Die Einladung ist verschickt – und plötzlich wird alles real. Mit dem richtigen Text auf eurer Hochzeitseinladung setzt ihr den Ton für euren großen Tag. Ob klassisch-elegant, modern-locker oder mit einem Augenzwinkern: Wir haben über 20 Vorlagen und Formulierungen für euch zusammengestellt, die ihr direkt kopieren und anpassen könnt.
Hochzeitseinladung Vorlagen-Set
10 Mustertexte (klassisch, modern, humorvoll) + Formulierungsbausteine für RSVP, Dresscode & mehr als druckbares PDF!
Was gehört auf eine Hochzeitseinladung?
Bevor wir zu den Texten kommen, hier die Must-haves für jede Einladung:
Profi-Tipp
Die Reihenfolge der Informationen folgt der Wichtigkeit: Wer, Wann, Wo, Wie antworten. Alles andere ist Bonus.
Klassische Mustertexte für die Hochzeitseinladung
Von den Eltern ausgesprochen
Diese traditionelle Form ist besonders in formellen oder religiösen Kontexten beliebt:
Herr und Frau [Nachname Brauteltern] Herr und Frau [Nachname Bräutigameltern]
geben sich die Ehre, zur Vermählung ihrer Kinder
[Vorname Braut] & [Vorname Bräutigam]
am [Datum] um [Uhrzeit] in der [Kirche/Standesamt], [Ort]
einzuladen.
Im Anschluss bitten wir zum Empfang im [Location-Name], [Adresse].
U.A.w.g. bis zum [Datum]
Vom Brautpaar selbst
Die heute üblichste Variante – persönlich und direkt:
Mit großer Freude laden wir euch ein, unsere Hochzeit mit uns zu feiern!
[Vorname] & [Vorname]
[Datum] um [Uhrzeit] [Location], [Ort]
Wir freuen uns auf euch!
Bitte gebt uns bis zum [Datum] Bescheid, ob ihr dabei sein könnt.
Religiöse Variante
„Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen." – Matthäus 18,20
Mit Gottes Segen möchten wir den Bund der Ehe eingehen.
[Vorname] & [Vorname]
laden herzlich ein zur kirchlichen Trauung am [Datum] um [Uhrzeit] in der [Kirche], [Ort]
und zur anschließenden Feier im [Location], [Adresse].
Moderne Hochzeitseinladung Texte & kreative Formulierungen
Locker und persönlich
Save the Date – oder besser: Block the Date!
Wir heiraten! Und ihr sollt dabei sein.
[Vorname] & [Vorname] sagen am [Datum] JA!
Ab [Uhrzeit] in [Location], [Ort]
Feiert mit uns, tanzt mit uns, lacht mit uns! Wir können es kaum erwarten.
RSVP an [E-Mail/Telefon] bis [Datum]
Mit Humor
Nach [X] Jahren hat er/sie endlich gefragt. Nach [X] Sekunden habe ich JA gesagt.
Jetzt wird geheiratet – und ihr seid eingeladen!
[Vorname] & [Vorname] [Datum] | [Uhrzeit] | [Location]
Dresscode: Festlich (und tanzbare Schuhe!)
P.S.: Ja, es gibt eine offene Bar.
Minimalistisch
[Vorname] & [Vorname]
[Datum] [Uhrzeit] [Location]
Seid dabei.
Profi-Tipp
Minimalistische Einladungen wirken elegant, aber stellt sicher, dass alle wichtigen Infos (besonders RSVP!) auf einer Beilage oder eurer Hochzeitswebsite zu finden sind.
Einladungstext für besondere Situationen
Einladungstext standesamtliche Hochzeit (Standesamt und Feier getrennt)
Wir trauen uns – gleich zweimal!
Standesamtliche Trauung [Datum] um [Uhrzeit] [Standesamt], [Ort] im engsten Familienkreis
Die große Feier [Datum] um [Uhrzeit] [Location], [Ort] und hier kommt ihr ins Spiel!
Wir freuen uns auf euch! [Vorname] & [Vorname]
Text Einladung Hochzeit: Nur zur Feier
Die Ringe sind getauscht, das JA-Wort ist gesprochen – jetzt wird gefeiert!
[Vorname] & [Vorname] laden herzlich ein zum Hochzeitsempfang
am [Datum] ab [Uhrzeit] im [Location], [Ort]
Stoßt mit uns an und tanzt mit uns bis in die frühen Morgenstunden!
Einladung nur Standesamt (kurzer Text)
Wir geben uns das JA-Wort!
[Vorname] & [Vorname]
heiraten standesamtlich am [Datum] um [Uhrzeit] im [Standesamt], [Ort]
Im Anschluss laden wir euch herzlich zu einem kleinen Empfang ein.
Bitte gebt uns bis [Datum] Bescheid: [E-Mail/Telefon]
Freie Trauung
Unter freiem Himmel, vor unseren Liebsten, werden wir uns das JA-Wort geben.
[Vorname] & [Vorname] heiraten am [Datum]
Freie Trauung um [Uhrzeit] [Ort der Zeremonie]
Feier ab [Uhrzeit] [Location]
Bei Regen findet die Zeremonie [Alternative] statt.
Kinder erwünscht / nicht erwünscht
Kinder willkommen:
P.S.: Kinder sind bei unserer Feier herzlich willkommen! Für die kleinen Gäste haben wir eine Spielecke und Kinderbetreuung organisiert.
Erwachsenen-Feier:
Wir bitten um Verständnis, dass wir unsere Feier als Erwachsenen-Event geplant haben. Wir hoffen, ihr findet eine gute Betreuungslösung und könnt den Abend mit uns genießen.
Tipp
Formuliert den Hinweis zu Kindern immer freundlich und verständnisvoll. Es ist eure Entscheidung, aber Respekt macht es für alle einfacher.
Dresscode Hochzeit: So formuliert ihr ihn auf der Einladung
Der Dresscode auf der Hochzeitseinladung sollte klar, aber nicht abschreckend formuliert sein:
| Dresscode | Formulierung |
|---|---|
| Festlich | „Dresscode: Festliche Kleidung" |
| Black Tie | „Dresscode: Black Tie (Abendkleid / Smoking)" |
| Sommerlich | „Dresscode: Sommerlich elegant" |
| Lässig | „Dresscode: Smart Casual – Hauptsache, ihr fühlt euch wohl!" |
| Farbmotto | „Dresscode: Wir freuen uns über Pastelltöne!" |
| Locker | „Kommt, wie ihr euch am wohlsten fühlt." |
Spar-Tipp
Ein Dresscode hilft euren Gästen bei der Outfit-Wahl und sorgt für stimmige Fotos. Mehr dazu in unserem Dresscode-Guide für Hochzeitsgäste.
Hochzeitseinladung Rückmeldung Text (RSVP-Formulierungen)
RSVP-Text für die Einladung
Wir freuen uns auf eure Rückmeldung!
Bitte gebt uns bis zum [Datum] Bescheid, ob ihr dabei sein könnt.
Per E-Mail: [adresse@email.de] Oder auf unserer Website: [URL]
Bitte teilt uns auch Unverträglichkeiten oder besondere Essenswünsche mit.
Unterkunftshinweise
Übernachtungstipp:
Wir haben ein Zimmerkontingent im [Hotel-Name] reserviert. Bei Buchung bis [Datum] mit dem Stichwort „[Hochzeit Name]" erhaltet ihr einen Sonderpreis.
[Hotel-Adresse] [Telefon/Website]
Geschenkewünsche (dezent!)
Die größte Freude ist uns eure Anwesenheit. Wer uns dennoch etwas schenken möchte: Wir freuen uns über einen Beitrag zu unserer Hochzeitsreise nach [Ziel].
Oder schaut auf unserer Website vorbei – dort haben wir eine kleine Wunschliste hinterlegt.
Achtung
Geschenkewünsche niemals fordernd formulieren! Ein „Wir wünschen uns Geld" wirkt unelegant. Verpackt es als Option, nicht als Erwartung.
Mehrsprachige Einladungen
Falls ihr internationale Gäste habt, hier ein Beispiel für eine zweisprachige Einladung:
[Vorname] & [Vorname]
laden herzlich ein zu ihrer Hochzeit cordially invite you to their wedding
am [Datum] / on [Date] um [Uhrzeit] / at [Time]
[Location] [Adresse]
Wir freuen uns auf euch! We can't wait to celebrate with you!
RSVP bis / by [Datum]: [E-Mail]
Profi-Tipp
Mit einer Hochzeitswebsite mit Weddy könnt ihr ganz einfach mehrsprachige Versionen erstellen. Gäste wählen ihre Sprache selbst aus!
Häufig gestellte Fragen zum Hochzeitseinladung Text
Häufig gestellte Fragen
Fazit
Der perfekte Einladungstext ist der, der zu euch passt. Ob traditionell oder modern, lang oder kurz – wichtig ist, dass eure Persönlichkeit durchscheint und alle wichtigen Informationen enthalten sind.
Nutzt unsere Vorlagen als Inspiration, passt sie an euren Stil an, und vergesst nicht: Eine Hochzeitswebsite ist die perfekte Ergänzung zur gedruckten Einladung. Dort könnt ihr alle Details hinterlegen und das RSVP digital verwalten.
Weiterführende Artikel:
- Save-the-Date: Wann und wie versenden?
- Gästeliste erstellen: So geht's stressfrei
- Hochzeitswebsite erstellen mit Weddy
Eure eigene Hochzeitshomepage
Erstelle in wenigen Minuten eine elegante Website für eure Hochzeit – mit allen wichtigen Infos für eure Gäste.
